Mobile Game Assistant Producer / Translator

Industry: Arts, Entertainment & Media

Specialism: Product Development - Product Development

Central,Singapore SGD 3,000 - 4,000 (Negotiable)

About Company

Our client is a Japanese entertainment company producer of collectible card games and trading cards, publisher of mobile apps and games, promotional items and many other venues, which was founded in 2007 and is headquartered in Tokyo

Job Description

- Managing the publishing aspect of mobile game projects from pre-launch, launch, live operations to closure
- Translation of documents, games and social media content from Japanese to English and vice versa
- Acting as a link between the development staff in Singapore/Japan and in partner companies
- Work with internal and external partners and stakeholders (i.e. customer support, printing vendors, TCG team, design team, events management team) to ensure smooth execution of game-related events
- Identify areas requiring improvement in the games through data analysis and propose improvements based on data-driven decisions
- Drive the completion of project goals and facilitate communications and accountability across all departments
- Help to maintain and update live operation schedule(s) for mobile titles
- Help to maintain and update social media accounts for mobile titles

Job Requirements

- Minimum 2 years’ experience working as an Assistant Producer or Production Coordinator in mobile game development or operation
- Able to speak/write fluent Japanese (minimum JLPT N2, business Japanese ability will be prioritized) in order to liaise with our counterparts from Japan
- Good technical understanding of game development and technology, including the content creation pipeline and game development cycle
- Excellent communication and interpersonal skills and experience with managing teams. Able to keep team motivated, resolve conflicts and possess critical thinking and decision-making skills
- Experience in using project management, bug tracking and version control software tools
- Experience in using traditional waterfall and agile production methodologies to manage video game development projects
- Able to work independently with minimal supervision and multi-task in a fast-paced environment under tight deadlines
- Possess analytical skills to be able to solve problems that come up during a typical work day
- Open to work on some weekends/public holidays for Company events
- Open to travel overseas for business trips when required